Luana Gundersen CV
English
Luana Gundersen was born in 1980 in Brazil and studied the flute at the Conservatories in Lisbon and Brussels and the traverso at the Mendelssohn Conservatory in Leipzig. She has given concerts in Germany with Telemanisches Collegium Michaelstein, Leipziger Concert; the United States, with Mercury Baroque; and in Norway, with Bergen-Barokk. In 2006 she founded the ensemble Tinta Barroca. Luana Gundersen is currently living in Bergen and she also teaches period and modern flutes.
Português
Luana Gundersen nasceu em 1980 no Rio de Janeiro. Estudou flauta transversal no Conservatório Nacional de Lisboa e na Escola Superior de Música de Lisboa onde concluiu, em 2003, o Bacharelato em Música. Posteriormente dedicou-se ao estudo de flautas históricas na Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ em Leipzig onde concluiu com distinção o Diplom em 2006 e o Konzertexamen em 2008 sob a orientação de Benedek Csalog. Foi também aluna na Hochschule für Musik em Hamburgo e no Conservatório de Bruxelas (Barthold Kuijken) com bolsa Erasmus. Concluiria os seus estudos na Universidade de Bergen, Noruega com o Masters em Música. Luana Gundersen apresentou-de com diversos ensembles na Alemanha (Leipziger Concert, Telemannisches Collegium Michaelstein, entre outros); em Portugal (Capela Real) e na Noruega (Bergen-Barokk). É fundadora e directora musical do ensemble Tinta Barroca com o qual se apresentou em diversos concertos na Europa e EUA, com o apoio do Instituto Camões e da Direcção-Geral das Artes. Em 2008 foi-lhe atribuida a bolsa de mérito da Fundação Melzer e em 2009, o Etableringsstipend da Comuna de Bergen. Luana Gundersen encontra-se a residir em Bergen, na Noruega onde também lecciona flautas históricas e modernas.
Norsk
Luana Gundersen, født 1980 i Rio de Janeiro, er utdannet fløytist ved musikkhøyskolene i Lisboa og Leipzig (hhv. moderne fløyte og traverso). Hun har Bachelorgrad i fløyte, Diplom (Masters) og Konzertexamen (solistisk videreutdanning) i traverso. I tillegg har hun en mastergrad i musikk med fordypningsemne ved Griegakademiet, Universitetet i Bergen. Hun har vært utvekslingsstudent ved musikkonservatoriet i Brussel og musikkhøyskolen i Hamburg. Luana Gundersen har vid konserterfaring med fremførelser på historiske instrumenter, med ensembler som Telemannisches Collegium Michaelstein, Leipziger Concert (Tyskland), Capela Real (Portugal) og Bergen Barokk (Norge). I 2006 grunnla hun ensemblet Tinta Barroca, som har opptrådt i Europa og USA. Hun er bosatt i Bergen, hvor hun underviser i historiske og moderne fløyter.
Deutsch
Luana Gundersen, 1980 in Brasilien geboren, studierte Querflöte an der Musikhochschule in Lissabon und Traversflöte an der Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" in Leipzig wo sie 2006 das Diplom und 2008 das Konzertexamen abschloss. Sie war Austauschstudentin an der Hochschule für Musik Hamburg und am Konservatorium Brüssel. Sie ist Master in Musik an der Universität in Bergen. Luana Gundersen konzertierte in Deutschland (Telemanisches Collegium Michaelstein, Leipziger Concert), Portugal (Capela Real) und Norwegen (Bergen-Barokk). 2006 hat sie das Ensemble Tinta Barroca gegründet, mit dem sie in Europa und den USA spielt. Sie wohnt in Bergen, Norwegen, wo sie Travers- und Querflöte unterrichtet.